H3ロケット発射中止について思う

【速報・更新】「H3」ロケット試験機1号機、打ち上げ中断（sorae 宇宙へのポータルサイト） - Yahoo!ニュース

H3ロケット打ち上げ失敗という方がいます。

JAXAは、メインロケットエンジンは点火したが、異常を検知して補助ロケットエンジンを点火しなかった。

これを、失敗というか、中止というか。

失敗という言葉の定義によって異なる。

・Oxford Languagesの定義 · 詳細

 

 

しっぱい

【失敗】

1. 《名・ス自》

   方法がまずかったり情勢が悪かったりで、目的が達せられないこと。

    「太郎が入試に―した」

・広辞苑から

[失敗]
やってみたが、うまくいかないこと。しそこなうこと。やりそこない。しくじり。「説得に―する」「―作」

・失敗(シッパイ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク

日本人と欧米人の失敗の定義が異なるようである。

・目的達成の有無を成功、失敗とする。

ここで、〇月▲日打ち上げを目的とすると、打ち上げられなかった。すなわち目的を達成できなかったから失敗である。

人工衛星を周回軌道に載せることが目的であれば、まだ、失敗も成功もしていない。

ロケットは破壊されていないし、整備し、必要な部品を交換すればまだ使える。ならば失敗とは言わないと思う。

・うまくいかないこと（つなわち、行為の出来不出来を成功、失敗とすれば、

打ち上げられなかったから失敗。

なるほどである。

日本人は、目的意識が希薄な国民であり、いろいろな事情でできないことを失敗といい、失敗という言葉を使いすぎると思う。

言葉の定義は大事である。